< itzuli www.eskoriatza.net-era

Auzo-eskola San Prudentzion

Laburpena:
Eskola kontuak; auzoko neska-mutilak ibiltzen ziren bertan.
Elkarrizketatzailea:
Itziar Alberdi
Elkarrizketaren data:
2005/12/20
Iraupena:
00:35:00
Erref.:
ESK-014 009
Gaia:

Transkribapena:
- Esaten dozu eskolan erderaz egitten zenduela?
- Erderaz, bai.
- Bertako umiak izaten zian, San Prudentziokuak bakarrik?
- Bai, San Prudentziokuak. Baiña San Prudentzio, zuk kontu ataraizu ba, han behian kasik etzan iñor bizi, geu eta beste ferrobiarxuenak-eta, estaziñuan bizi zienak, eta beste bi ero hiru etxe. Beste etxe danak ba… jangoikuak dakixen lekutik etorten zien, e. Basarri… urrinddik, e! Bai, bai, bai. Han basarrixak daz, San Prudentzion, oso urriñ daz basarrixak.
Proiektua:
Deba Eskualdeko Ahotsak - Eskoriatza.
Kodifikazioa:
Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa:
Juan Martin Elexpuru
Edizioa:
Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright:
Eskoriatzako Udala
 Eskoriatza.net - Eskoriatzako Udala
Fernando Eskoriatza plaza z/g
20540 Eskoriatza (Gipuzkoa)
Tel.: 943 71 44 07   /  Faxa: 943 71 40 42